Altered Carbon - Season 1, Episode 8: Soundtracks

At the Raven hotel, Elliot disapproves of Poe’s training techniques. Kovacs walks in with Ava, Elliot’s wife, in a new “sleeve.” He is skeptical at first.

At the Raven Hotel, Ava confronts Kovacs about training her daughter to be a killer.

Ortega surprises Gus at the outdoor noodle bar and blackmails him for information.

Poe and other AIs playing cards. Dick forces Poe to bet one of his human guests. Poe infects Dick with something concealed in the poker chips, which kills him.

Ortega tracks down a Gus at a noodle cart and blackmails him into getting her access to the mysterious Psychasec vault.