Aquarius - Season 1, Episode 9: Soundtracks

At Peach Pussycat, Brian watches a dancer on stage; Mike is sexually accosted by Lucille who drags him to the back of the club and asks him to “hurt” her. 

Charmain arrives at Bob's Big Boy diner with Sabovich & Markham, they have breakfast.

Charmain, Sabovich & Markham talk about plan during the ride-along when armed man comes in fires on them.

Nick comes out from the backroom with a smile on his face and pep in his step and tells Brian he softened Lucille up for him; Brian asks Lucille to talk business, they head to the backroom.

(Montage) The LAPD investigate the newest policeman murder scene; The Black Panthers question on scene lookers; Sam, Brian & Ed do door-to-door questioning.

Charmain walks way from Sam; Sam reads as waits for drink when Janet drop an acid smiley into his drink and he waitress delivers it to Sam; Charlie watches as Sam consumes the acid-laced margarita.

Montage of Christmas time at the precinct; Sam, Moran and Sal talk about lack of Spanish officers at the precinct brought up by journalist, Salazar.

Mike awaits nervously in the interrogation room, Sam & Brian watch him when Ed comes they discuss what to do about Lucille and the murder of Jimmy Too.

Charmain, Sabovich & Markham talk about plan during the ride-along when armed man comes in fires on them.