Bitten - Season 2, Episode 1: Soundtracks

Nick & Siobhan make out in a hotel hallway, then head into a room for some heavy petting; Joey drills into Siobhan's lapel pin; (repeats) Siobhan returns to her office.

Malcolm asks his driver if they can go faster, then kills him and dumps the body on the side off onto the road.

Malcolm grabs coffee at a diner when he's offered a ride by a fellow customer.