Cold Case - Season 6, Episode 23: Soundtracks

Opening.

Flashback I Fight between Butler and Lawrence.

Flashback II Hank Butler confronts Commandant about Kate's treatment by other cadets.

Flashback III Kate is awarded PMI Distinction Medal.

Flashback IV Kate tells James they can't be together.

Flashback V Ryan and Kate. Kate is getting ready.

Flashback VI Cadet Ryan Stewart tells Major Moe Kitchener he's just hit cadet Kate Butler and is in a panic because she's not moving.

End Scene.

Opening.

Flashback V Ryan and Kate. Kate is getting ready.