Cuffs - Season 1, Episode 4: Soundtracks

(future) Ryan & Jake are chased by a katana welding criminal, after wrestling with him they make an arrest; (present) Robert gives the officers a video briefing. 

Donna & Lino go to a disco to pick up a prep being held by the clubs bouncers.

After telling Bethany that they have to arrest her and take her to the police station Bethany makes a run for it, Lino chases after her and she attack him her stiletto so he maces her.