Elementary - Season 5, Episode 12: Soundtracks

Bell waits for Chantal at a bar; she calls and says she can't make it. As he gets ready to leave, Bell bumps into another patron, spilling his drink and causing an altercation between the two men.

Marcus confronts Roy about motive for being at the bar and harassment of Chantal then blackmails him to leave Chantal and himself alone.