Family Guy - Season 22, Episode 2: Soundtracks

This is the opening song.

Joe finds blurry footage of a slain girl's performance of this song at a high school talent event and asks the girl's parents if they have any.

During a "In Memoriam" tribute, Lois is seen after being told she couldn't go to the grocery store after Betty White, which made her upset.

In an attempt to prevent Brian and Joe from solving the crime so that she may exploit the evidence for her podcast, Sarah Koening, star of the Serial podcast, turns up.