Jane the Virgin - Season 2, Episode 13: Soundtracks

Jane calls Luisa and hears the same music from the lounge coming from her phone in the background of the call and finds Luisa in the lounge at the bar getting drunk.

Jane has a fantasy about herself and Michael kissing during a synchronised dance routine; Jane and Michael are asked to stop kissing so that can synchronise dancers can continue to practice.

Jane catches Luisa drinking at the Marbella bar with the synchronized swimmers.