Flying Drugs
Pedro Bromfman
Lehder flies over his island in the Bahamas and stops by to refuel while making a run to Miami.
Cocaine Labs
Pedro Bromfman
(Steven narrates about the labs) In the jungle, Pablo opens ups more productive along with Gustavo's German who liquid the cocaine and place it into everyday different products.
(Steve narrates the history of M-19') Montage of the history of M-19's, Ivan "El Terrible" Torres, Alejandro, Elissa and their marauder adventures; (repeats) End credits.
M-19 kidnap Marta Ochoa in broad daylight, her friends to help but they push away; (repeats) Peña & Carrillo raid the safe house to rescue Helena; Peña covers a bruised Helena and carrier her out.
Palace of Justice
Pedro Bromfman
Steven arrives at the American Embassy in Bogotá, he meets his new partner. Javier Peña then is show around the shop and meets his fellow officers.
Pablo Grieves
Pedro Bromfman
Steven & Javier travel to Pablo's home turf of Medellín.
Agent Murphy
Pedro Bromfman
At the Las Margaritas, Steve snaps pictures and ID all the major traffickers including Lehder, the Ochoa brothers, Fernando Galeano, Gacha, Gustavo & Pablo with Javier & Carrillo as they arrive.
Pablo's Sword
Pedro Bromfman
With as the nacos together, Pablo proclaims himself their leader and promises to return Marta to her family, they toast to him; Ivan turns himself over and Boliver sword to Pablo, who lets him go.
Esclavo Moderno
Manuel Alvarez Y Sus Dangers
The escorts arrive to the party including Peña's mole, Helena, who targets Gacha on sight.
Javier arrives at the office to find Steve their and pin-board of the Medellín Cartel, Javier exits the deceased; Carrillo drinks; Steve drinks Connie to work at a local comuna.