NCIS - Season 12, Episode 23: Soundtracks

Gibbs finds Luke's parents shot to death and Luke enters. Transitions into bombing threat of hotel. Bomb detonates and Agent Dorneget dies in the explosion.

Coming from the Jukebox at the Cafe when Gibbs was having a meeting with another gentleman. 

Ducky, Abby and Gibbs at autopsy