Emily gives Sara advice on what to wear first day of work with Caleb then Emily offers to put ointment on Sara's tattoo when the moment becomes intimate and Emily leaves as Sara asks about her tattoo.
Turning Back Around
RHODES
Nicole stops by the Brew to see Emily and ends up chatting with Ezra instead.
After Caleb shows Sara one of the tasks he wants her to do, she asks him about Allison.
Let's Talk (Let's Talk)
Death In The Afternoon
At the Brew, Emily joins Nicole; Nicole asks Emily if she wants to join her for a habitat project in Thailand.
At the Brew, as Caleb waits for his food he flips through a book titled 'When Loves Grows Toxic.' Then Ashley spots him and comes over. They then have a heart-to-heart about helping Hanna.
Burning Like Fire
Claire Guerreso
Hanna readies to head out when Caleb arrives and confronts her about her new persona but she rebuffs him then he kisses her, they begin to undress as they make out.
At the Brew, Emily explains to Nicole why she can't do the Thailand project.
Hanna tells Emily about them being implanted with microchips; Aria comes to the Brew and sees Ezra cozily talking to Nicole; Emily checks a sleeping Sara for a chip when Sara kisses her.
I Can't Thank You Enough
Matthew Perryman Jones
[Incorrect]
Turning Back Around
RHODES & Birdy
Nicole stops by The Brew to see Emily and ends up chatting with Ezra.
Let's Talk
Death In The Afternoon
Emily joins Nicole at The Brew, then Emily asks if she wants to join her for a habitat project in Thailand.