Rush Hour - Season 1, Episode 2: Soundtracks

Carter and Lee drive around town, Lee expresses his concern over James singing while he drives instead of paying attention to the road; (repeats) Carter and Lee head back to the station.

Carter and Lee accidentally run into their perp (Gerald) and rush out of the car to cash after him. 

Lee catches Snakehead after runs from him, Carter & Gerald; Gerald talks with Snakehead.

Carter, Lee and Gerald arrive at the club to look for Sticky-J; Lee agrees to stay posted outside while Carter and Gerald go inside; Carter and Gerald separate when Carter keeps kidnapped.

Gerald spots Sticky-J then points him out to Carter and Lee; as Sticky-J runs for it Carter and Lee chases after him, Lee manages to take him down.

Carter with a hand-cuffed Lee and Gerald chase after Nick and his friends then fights with them; Lee and Gerald work together though handcuffed.

In the Club when Gerald realizes that Carter was kidnapped and rushes to the door.