Shadowhunters - Season 3, Episode 5: Soundtracks

Jace day drinks at the Hunter's Moon when he overhears Simon arguing with the manager about his gig being cancelled, then asks what happened between him and the werewolves.

Isabelle has dinner with Charlie.

Simon busks on the street when Jace comes down from the apartment; (repeats) Simon sings at the Hunter's Moon; a woman (Lilith) as Jace to buy her a drink, she takes his distraction to dose his drink.

Jace overhears Simon arguing with a bar manager about his gig being cancelled, then asks what happened between him and the werewolves.

Jace finds Simon singing on the street for money; (repeats) [00:59] Simon preforms at the Hunter's Moon when a woman (Lilith) approaches him and asks him to get her a drink she then takes him leaving to pour her potion into his drink.