Supernatural - Season 5, Episode 12: Soundtracks

Gary, Sam and Dean in the car; (repeats) Sam tells Dean to turn down the radio.

At the bar, Gary and Sam talk to Crystal; (repeats) Dean watches him leave with her.

At the bar, Dean, Gary and Sam order burgers.

Gary/Sam orders a banana daiquiri at a bar and meets Crystal; repeats as Gary/Sam leaves with Crystal.

Gary/Sam tells Dean to turn up the radio in the Impala; repeats as Sam tells Dean to turn down the radio.