The Fosters - Season 2, Episode 14: Soundtracks

Mariana expresses her annoyance about the family camping trip to Callie & Jude as they pack; Hayley & Jesus say "goodbye" to each other when Stef comes into Jesus' room. 

At they drive, Lena tries to get Jesus to talk to her, he then tells Lena his secret about Ana.

Callie & Brandon float in the lake as they talk about the awkwardness between her & him when she caught him & Lou making-out; Jesus & Hayley text each other. 

Stef searches for her phone when Lena catches her; Jesus tells Brandon about Hayley, Brandon gives him advice; Lena demands everyone had over their phones. 

Jude walks off towards the lake and goes in as Callie tries to stop him, he tells her off and then tells Brandon off. 

At the lake dock, Brandon & Callie have a heart-to-heart conversation.

Mariana & Hayley do the 'robot' dance together. 

Callie, Jude & Brandon swim when the rest of the family arrive to the lake; Jesus tells Mariana, Stef & Lena his news about Hayley; The family begins pushing each other into the lake, they all swim.