The Mandalorian - Season 1, Episode 6: Soundtracks

At the end, the crew in the cell; The ship flies away.

The Mandalorian and his crew confront a single guard. When trying to calm him down, own member shoots him down and he activates a beacon than alerts the republic of intruders or escapees

The Mandalorian and his crew free a crew members brother from prison

The Crew betrays Mando and traps him in a cell. He escapes and defeats them all

One Crew member talks to other member's brother and he says he doesn't care about her

Mando returns with member's brother, but after Mando leaves, it's revealed he snuck the beacon in the brother's clothes, the republic comes and blows up the station.