The Originals - Season 3, Episode 16: Soundtracks

Hayley, Klaus and Hope arrive at Hollis' bar; Hayley introduces Hollis to Hope and Klaus then asks him if he could provide a place for them to stay low.

Hollis takes a phone call; Hayley tells Klaus he could make the effort to the people that ar showings them hospitality and giving them shelter; Hollis tells Hayley that Kayla has trigger the curse.

Elijah agrees with a forlorn Kol that they (the Mikaelsons) hurt the ones they love the most; Hayley goes to see Kayla at her trailer to offer advice and comfort as a triggered werewolf. 

Hayley takes Kayla to an ancestral pack spot to honor to life she took then gives advice on dealing with the change and the reality of the situation; Kayla hangs the man's ID as Klaus watches.