Aquarius - Season 1, Episode 7: Soundtracks

Sadie & Emma leave the fruit market; Sam asks Jim funnel information to him when Charmain brings a message from Cutler; Sam takes Francine's statement; Sam & Ed go to office to view Raymond's body.

Charmain goes to the movie lot and begins to investigate when she runs into Stan Roarke then after encounter with him she finds a clue to the murder case; Charmain tells Sam about the clue she found.

Brian & Kristin kiss; At the bar, Brian uncomfortably surveys the crowd as he drinks and smokes when Chris comes up to him and begins talking then buys him a drink.

In the locker room, after Brian rant Sam explains their understanding of people then sends Brian home; Sam takes swig of liquor from a bottle in his locker; Javier leaves the bar with Chris.

Sam arrives at the gay club and orders a drink then tries to talk information out of the bartender who returns to help him due Sam arrest him and his patrons years before.

Sam enters gay bar

Charmain goes to the movie lot and begins to investigate when she runs into Stan Roarke then after encounter with him she finds a clue to the murder case; Charmain tells Sam about the clue she found.