Cutler gets a surprise visitor. Hodiak and Shafe work the murder of a Hollywood star. Charlie goes gun shopping.
Eve — Dreamtime
Sadie & Emma leave the fruit market; Sam asks Jim funnel information to him when Charmain brings a message from Cutler; Sam takes Francine's statement; Sam & Ed go to office to view Raymond's body.
I Wan'Na Be Like You (The Monkey Song) — Louis Prima & Phil Harris
Charmain goes to the movie lot and begins to investigate when she runs into Stan Roarke then after encounter with him she finds a clue to the murder case; Charmain tells Sam about the clue she found.
Brian & Kristin kiss; At the bar, Brian uncomfortably surveys the crowd as he drinks and smokes when Chris comes up to him and begins talking then buys him a drink.
Little Girl Blue (Instrumental Version) — Chet Baker
In the locker room, after Brian rant Sam explains their understanding of people then sends Brian home; Sam takes swig of liquor from a bottle in his locker; Javier leaves the bar with Chris.
Sam arrives at the gay club and orders a drink then tries to talk information out of the bartender who returns to help him due Sam arrest him and his patrons years before.