Killjoys - Season 2, Episode 5: Soundtracks

At the Royale, D'av has a beer as he flirts with Sabine; Sabine asks D'av to get her some Leithian peaches the next time he's outside of the wall, then asks where he grew up.

Jonny joins Pawter and the Sims family for a traditional Qresh dinner; she coaches him through the Qreshi traditions as the dinner progresses.

Dutch asks Khylen why she was on Arkyn as a girl as he switches consciousness back to his own body; Weymer sets off the bomb to blow the gas main and save his daughters; D'av returns to his body.

Johnny explains to Pawter he wants a relationship with her, then they kiss; (repeats) Dutch hugs Johnny as he returns to the ship, then asks him if he would tell her if things changed between them.