The Orville - Season 2, Episode 5: Soundtracks

(0:44) John and Gordon surprise Kelly and Brotus with an animated video of the two of them for their b-day.

Main title.

As Kelly and Bortus discuss their birthdays the new Chief of Security, Lieutenant Talla Keyali, detects a microwave signal from the Gamma Velorum system requesting "First Contact"; the crew happily sets course for the star system, taking time to prepare themselves; (continues) [0:07] Ed, Kelly, Bortus, Keyali, and Claire take a shuttle down to the planet called Regor 2; [0:08] Hundreds of Regorians assembly as the shuttle lands.

After their tour of the local Regorian hospital is interrupted in the obstetrics ward Claire and Talla's bare witness to an emergency Cesarean section; (continues) [0:13] Claire detects that their is no medical cause for the baby to be born premature, Dr. Feylar explains to them that the c-section was to prevent the baby being born "giliac".

Ed, Claire and Talla find themselves in a prison cell where a Regorian dentist extracts dental cores from them to verify that none of them are Giliacs; (repeats) [0:20] Meanwhile, Kelly and Bortus find themselves in a prison colony for Giliacs where the warden informs that the prison colony is their new home; [0:21] Bortus and Kelly unsuccessfully try to fight their way out of the camp; [0:34] Talla comes to Ed and the other bridge others with a theory after studying Regor 2's history and how the Regorian myth that Giliac people are murderous came to be this soon evolves into a plan to replace the missing star in the Giliac star cluster.

Kelly and Bortus taking on Gillac personas steal guns from prison guards and attempt their escape, killing many guards in their escape attempt; (continues) [0:41] Kelly and Bortus blast open the prison doors but soon find themselves immediately surrounded by many guards and the warden.

John and Gordon leave to Orville to set up the solar sails as a new "star" in the Giliac constellation; (continues) [0:42] the warden initiates an execution of Kelly and Bortus before the prison camp in front of the other Giliac as an example; Kelly tells her fellow Giliac that nothing is wrong with them; [0:43] Just as the guards prepare to open fire the new star in Giliac appears causing pause; [0:44] In the first Prefect's office, Chief Advisor Makkal informs the First Prefect of the Celestial Advisory confirmation of the star, the First Prefect affirms the new star signals "change."

(Sometime later) Now back on the bridge of the Orville, the Orville crew sing 'Happy Birthday' to Kelly and Bortus as the two finally celebrate with a joint birthday party.

End titles.