(0:02) Beginning of the episode at the shooting range.
(0:09) Vic and Shane sit in the car, Shane finds the book about autism in his car and making a rascist joke about it.
Heartbreaker
Bernie Marsden
(0:15) Julien Lowe talks to Tomas if he even has a long term plan to get his life together.
(0:16) Vic asks H'aime the description of the shooter.
(0:22) Dutch and Claudette at the sidekicks house asking her to come to the station.
Fire in the Hole
Dislocated Styles
(0:26) Vic talks to Suzanne Klassen outside of her front yard.
Amor No Te Vayas Mariachi
Mariachi La Estrella
(0:28) At the store when Vic asks Shane if SID check the blood pool.
(0:40) Dutch going back to the sidekick asking for the message.
Take Me Somewhere Nice
Mogwai
(0:43) Ending scene with Julien and Tomas, when Vic abruptly breaks into the apartment.