Nine years later, Jesse travels across Europe giving readings from a book he wrote about the night he spent in Vienna with Celine. After his reading in Paris, Celine finds him, and they spend part of the day together before Jesse has to again leave for a flight. They are both in relationships now, and Jesse has a son, but as their strong feelings for each other start to return, both confess a longing for more.
Je t'aime tant — Julie Delpy
Dido and Æneas Overture — The Scholars Baroque Ensemble
The Human Pump — Harald Waiglein
Living Life — Kathy McCarty
A Waltz for a Night — Julie Delpy
Céline sings to Jesse near the end
Dancing with Da Rat — Loud
"Varianto 25" from The Goldberg Variations in G Major, BWV 988 — Igor Kipnis
"Adante" from Sonata for Viola da Gamba in G Major, BWV 1027 — Laurence Dreyfus and Ketil Haugsand
An Ocean Apart — Julie Delpy