Carol tells Therese that she doesn't need to sleep on her bed so Therese goes over to Carol's where they embrace, kiss and sleep together a second time.
Therese looks for Carol in the crowd at The Oak Room. When she sees her, Carol turns and notices Therese. Close up on Carol's face until it cuts to black.