Conor walks in and sees the 'Berlin Wall' Ned placed. Scene goes to Mr., Dan Sherry (new English teacher) walking down the hall and into his classroom, for the first time.
As Conor starts Rugby practice for the first time. Then Conor is tackled and starts assaulting Weasel, repeatedly punching Weasel in the face. Pascal watches Conor play and giggles in excitement.
Conor is running in a field, Ned's sitting rolling a cig. Students in Mr. Sherry's class playing a game. Students load in the bus to a game 'single file'. Players head to locker room after game win.
The song Ned and Conor are singing as they practice for the talent show. Pascal and Weasel walk by hearing Conor & Ned singing. Ned sings alone at the Talent Show.
Conor and Ned on the boat, they start running to the game. Wood Hill is dominating the game, score changes to 12-0. Song fades
As the score changes to 21-0 and the team somber, walking down the hall.
Wood Hill is winning. Mr. Sherry introduces his fella. Ned talks, 'don't speak in a borrowed voice'. Game is 20-21. Victor tosses ball to Conor instead, for the game winning kick. Conor & Ned hug.