A special craft project goes missing when Andi agrees to let Miranda’s daughter spend the day at AndiShack. Jonah confides in Buffy and Cyrus.