As tempers fray aboard the ship, the crew suits up for an expedition to an uncharted planet. On Earth, Erik tries to decode a clue from the artifact.