A dying trapper gives Dev and Cece the location of a valuable gold claim, setting off a mini gold rush that pits Arctic Air against Bruce Ward and the Comstock Brothers.