Roland is suspected of inappropriate behavior with one of his students; Roxy hires a new waitress; Pamela is stunned when Chase is arrested.