Emma and Norman spend a day away from the motel; Romero looks into two strange deaths in White Pine Bay; Norma returns to school; Caleb and Dylan's hidden secrets unravel.
Surrender — Joshua James
Emma and Norman listen to music as they lay by the fire in the cabin when Norman asks Emma about her illness. They make-out until Norman calls it to a stop and Emma leaves after yelling at him.