Norman agrees to get help; Dylan learns disturbing news about Emma's health.
Tonight You Belong To Me (feat. Vera Farmiga & Kenny Johnson) — Bates Motel Cast
Norma plays the piano from her and Caleb's past when Caleb joins in and sings with her. Dylan and Emma watch when Norman joins them, he questions Dylan about Caleb's presence when Alex arrives.
Emma works in the office when Dylan comes by, he offers to buy her dinner to repay her for helping with Norman while Norma was away. Her Dad arrives to order her to return home.
Montage as everyone leaves finishes their dinner and leaves the table one by one leaving Norman there; Norman lies awake in bed then goes to Norma's room and begins to caress her as she sleeps.