Josh is trapped inside his wolf as Nora and Aidan struggle to contain him; Sally finds herself imprisoned in a mysterious place with Donna.