When Leah hosts a party for the high school drama crowd, Nick wrestles with a romantic dilemma, and Andrew and Missy witness a disturbing scene.