Brennan and Booth travel to Mexico to investigate human remains with extraterrestrial attributes; Angela and intern Wendell come clean about their relationship.