The team devises a plan to use a donated cadaver to draw out Pelant; Sweets returns to work and believes Agent Flynn isn't who he seems.