Rochelle and Gustav try to work the intuitive side (right side) of Laurel's brain, they use music, tv, alcohol and dancing; Gareth arrives as Laurel watches porn, Rochelle invites him in to help her.
I Think I Love You
David Cassidy & The Partridge Family
Laurel, Rochelle & Gustav sing to Gareth as Laurel seduces him; Gustav turns on music; Laurel and Gareth have sex; Gustav & Laurel chat; Laurel faints as she orgasms, the bugs crawl out of her head.
Catching Neon
Jarell Perry
Laurel meets Stacie at a club where she tries to cure her by freeing her from the control of the bugs; The bugs speak through Laurel and give her a warning about trying to save Stacie.
Rochelle jogs around Capital Hill when a group of joggers pass by her in the opposite direction bumping into her and knocking her down.
The joggers listen to blasting music as they continue to jog ignoring Rochelle complaints; (repeats) Rochelle finds the beat of similar beat of the song on the "Sounds of the Space" podcast.