Valerie and Jack drive to Fresno to meet Valerie’s half-brother. Laura considers whether to speak at a town council meeting. Alex’s plan to impress a co-worker backfires when his house is taken over by a YouTube celebrity’s photo shoot.