Jack wants his romance with Olivia to progress, but Olivia feels he's pressuring her. Elsewhere, Grace struggles to take the final steps necessary to put her marriage behind her.