As she tries to decode the laws of attraction and commitment, Chelsea turns to an old flame, a Vegas wedding guru, and the founder of Ashley Madison.