In the season premiere, the team re-opens the 1966 case of a young woman who was thought to have jumped overboard from an ocean liner.