While investigating a murder, Wes and Travis are given an assignment by their counselor. In an effort to get them to learn more about each other, she wants them to view the world through the others' eyes by role playing.
Friday — Rebecca Black
Entrance to the Club (about 20 minutes into the episode)