Pete jumps at the opportunity of a lifetime to open for John Mulaney at New York’s Town Hall, but the gig leaves him in an awkward situation.