The BAU team investigates a mass murder at an Internet security company in Charlottesville, Va., but clues reveal it is not a typical serial killer at work.