The CSIs investigate a crime that has ties to a 25-year-old mob heist; Brass is faced with a decision when his daughter tries to commit suicide.