A wild night in Las Vegas has the CSIs simultaneously investigating four fatalities. Greg Sanders' first day in the field has him assisting Grissom's investigation of a fatal nightclub shooting. Meanwhile, Catherine probes into the death of a stripper fou