Horatio takes point as the negotiator when an armed gunman storms CSI headquarters and takes hostages.