A surprise visit from his estranged dad sends Frank off the deep end — and into the confession booth.