A tragic shooting on a city ferry forces Ed to confront his deepest fears – and threatens to tear Team One apart.