Grover fights to protect Mary. Diesel and Natalie share a secret. Barrett works to contact the outside world.