Escalating tension between Amara’s crew and a rival gang could spell trouble for Miles’s movie. On the home front, Miles fights Katie for custody of Emma while nurturing a new romance.